SCRID’s Face-to-Face Meeting and

Twin Terrors: Fingerspelling and Classifiers Workshop with Tom Moran CI/CT

Saturday November 18th, 2017
10:00 am-12:00 pm Face to Face Meeting
1:00 pm-5:00 pm Twins Terrors Workshop
(0.375 PS CEUs)
*no partial CEUs will be provided*

Bakersfield College
In the Levan Center
1801 Panorama Dr
Bakersfield, CA 93305

Free parking in student and faculty lots

To view the flyer, click here: Twin terrors flyer nov18 final final

For more information and registration, click here

Click HERE To review Meeting Documents and Reports



View the video below to view Patty Drasin’s brief presentation honoring Micki Maupin’s memory at SCRID’s 50 year anniversary Jubilee event. Video description along with video transcript is displayed below.

Video Description:

Two females who appear to be Caucasian are standing on stage. The female (Tiffany Green) on the left is wearing a green dress. The female (Patty Drasin) on the right is signing and is wearing a black jacket over a purple shirt with accessorized necklaces.

Video Transcript:

Patty Drasin: Micki Maupin worked as the first ASL Legal Interpreter in the Southern California for many years. She was the only one in all of Los Angeles County, San Bernardino County, and Bakersfield. Actually, Bakersfield had (Faye Wilke) (F at chest). Micki Maupin (C above the ear on head like Mickey Mouse). She was one of the first ASL Legal Interpreters to specialize in the Legal arena. She educated judges about the value of Deaf people and their right to equal access.

Not only that, she also worked with Spanish Interpreters, educating them about how to recognize individuals who are Deaf and use ASL, it wasn’t just gesturing, but an actual form of language through the use of individual’s hands.

Micki was a role model during her years of service. Barbara Mathis and Debbie Bradley began working at the Los Angeles Superior Courts and worked with Micki after she opened the door to legal Interpreting field. Barbara and Debbie were lucky enough to have had the opportunity to work with Micki.

I recently found out Micki passed away on September 20, 2017. When Micki retired, she still attended interpreting workshops, supported SCRID, and even visited CSUN just to take workshops there. We owe her gratitude for all the work she did that contributed to our profession in working in the courtroom as Legal ASL Interpreters. When you go into a courtroom or perform any legal work, remember Micki Maupin, we are blessed to work as Legal ASL Interpreters because of the battles she fought. Thank you for your time.

*audience handwaving* *Patty departs*

Tiffany Green: Thank you. *video ends*



Southern California Registry of Interpreters for the Deaf (SCRID) are going to Bakersfield, CA for our next Face to Face meeting and workshop on November 18th 2017. Mark the date on your calendar today! More information to be released soon.


SCRID 50th Anniversary Jubilee

October 21, 2017
11:00 a.m.  – 4:00 p.m.

Crowne Plaza
Los Angeles International Airport
5985 W Century Blvd Los Angeles, CA 90045

Come and celebrate SCRID 50th anniversary with us!
For more info – click here


SCRID Board Face-to-Face Meeting and

Telling the Story: Interpreting for Theatre Workshop With Andrew S. Leyva

Saturday September 23rd, 2017
10:00am-12:00pm Face to Face Meeting
1:00pm-7:00pm Telling the Story: Interpreting for Theatre Workshop
(0.55 PS CEUs)

1955 Hunts Lane, ste # 101
San Bernardino, CA 92408

For more information and registration, click here

Click HERE To review Meeting Documents and Reports


Meet the SCRID 2017-2019 Board of Directors

  •  President:  Peggy Huber
  • Vice President:  Cynthia Herbst
  • Treasurer: Anne Jackson
  • Secretary:  Elizabeth “Beth” or “Lilley” Lilley
  • Deaf Member-at-Large:  Tiffany Green
  • Interpreter of Deaf Parents Member-at-Large:  Kayelle Morgan
  • Diversity Member-at-Large:  Dustin Marquez

L-R: Dustin Marquez, Anne Jackson, Peggy Huber, Cynthia Herbst, Beth Lilley & Tiffany Green

Not shown:  Kayelle Morgan

SCRID’s 50th Anniversary Commemorative Lapel Pins

Now available to order online!
$13.75 including shipping and handling.
Click HERE to order!

Blue Lline

2018 RID Region V Conference

Region V Conference, July 11 – 14, 2018 in Vancouver, Washington
Region V is thrilled to announce our 2018 conference in Vancouver, WA on!
Click here for our official announcement
Call for Committee Chairs:  Looking for ways to get involved? Consider joining our volunteer force because we can’t pull off an awesome event without Region V member involvement!
Click here for committee chair descriptions and scope of work
Submissions are due August 31, 2017.
We need a conference logo! Click here to submit your logo idea!

Blue Lline

Follow us on Social media

facebook-icon twitter-logo instagram-icon linkedinlogos